| Autor |
Beelzebub |
Tommy Vercetti
Użytkownik
|
| Dodane dnia 13-09-2011 22:23 |
|
|
Tak jak w temacie, chodzi mi o tłumaczenie anime Beelzebub.
Obecne odcinki to przedłumaczenia to 32i 33...
Pozdro T_V |
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
Shamson
Użytkownik
|
| Dodane dnia 14-09-2011 19:58 |
|
|
Napisy się aktualnie "robią"(czy już są, ale nie są wrzucone to nie wiem). Uprzedzając pytanie kiedy zacytuję szefa Blizzadu:"When It's done"
Edytowane przez Shamson dnia 14-09-2011 20:06 |
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 14-09-2011 20:23 |
|
|
|
Shamson napisał/a:
Uprzedzając pytanie kiedy zacytuję szefa Blizzadu:"When It's done"
 Od dawna wyznaję tą zasadę, co do tempa wydawania subów. Cytując fragment newsa gg:
12) Stressing over release speed is super retarded.
^^
Poza tym, od dawna powtarzam, że jak sub jest opóźniony, to jest jakaś tego przyczyna...
Edytowane przez Sacredus dnia 14-09-2011 20:27 |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
Tommy Vercetti
Użytkownik
|
| Dodane dnia 14-09-2011 20:37 |
|
|
Konkurencja już wypuściłą na ep 32  Pozdro |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 14-09-2011 21:01 |
|
|
A co mnie to obchodzi? Pozdro.
|
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
Ramako
Użytkownik
|
| Dodane dnia 14-09-2011 21:29 |
|
|
|
Napisy są już zrobione przez Secredusa za co bardzo mu dziękuje i znajdują się na właściwej stronie czyli tam gdzie zawsze. |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
Tommy Vercetti
Użytkownik
|
| Dodane dnia 15-09-2011 19:36 |
|
|
|
Sacredus napisał/a:
A co mnie to obchodzi? Pozdro.
Nie wiem jak Ty, ale ja lubie być najlepszy... /motywacji więcej/
Pozdro
I masz okazje popisać się z ep 33.
Edytowane przez Tommy Vercetti dnia 15-09-2011 19:41 |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
Shamson
Użytkownik
|
| Dodane dnia 20-09-2011 16:57 |
|
|
Najszybszy wcale nie znaczy najlepszy. Jak będziesz miał dziewczynę to zrozumiesz.
A tak ogólnie to te "wrogie" napisy tak naprawdę są bo są. Pod względem wizualnym są gorsze od tych JT a słownictwo nie wpasowuje się w klimat Beel'a, dodatkowo sporo błędów i literówek psuje efekt. Myślę, że lepiej poczekać dłużej na porządne napisy zrobione przez porządnych ludzi. A poza tym ta konkurencja to jeden człowiek, który przetłumaczył jakieś angielskie napisy. |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
Tommy Vercetti
Użytkownik
|
| Dodane dnia 26-09-2011 19:01 |
|
|
|
Shamson napisał/a:
Jak będziesz miał dziewczynę to zrozumiesz.
Rozbawiłeś mnie. Do twojej wiadomości mam śliczne dziecko i wspaniałą żone.
Co do napisów to jestem konsumentem i zależy mi (w tym przypadku), żeby dostać to czego chce jak najszybciej. Proste prawo rynku.
Z mojej strony koniec dyskusji. |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
jacellow
Użytkownik
|
| Dodane dnia 26-09-2011 20:00 |
|
|
Cóż, niektórzy lubią siedzieć na windowsowskich betach zamiast poczekać na gotowy produkt 
|
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
MasaGratoR
Użytkownik
|
| Dodane dnia 26-09-2011 22:04 |
|
|
@Tommy Vercetti, proste prawo rynku to "Płacę, wymagam", a ty tutaj nie płacisz, więc nie masz prawa wymagać 
 |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
Tommy Vercetti
Użytkownik
|
| Dodane dnia 27-09-2011 15:47 |
|
|
|
Pośrednio wszyscy płacą. |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
MasaGratoR
Użytkownik
|
| Dodane dnia 27-09-2011 16:30 |
|
|
To wszyscy jesteśmy homo, bo pośrednio całujesz się z każdym, któremu dajesz pić z butelki, której piłeś 
Edytowane przez MasaGratoR dnia 27-09-2011 16:30 |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
Tommy Vercetti
Użytkownik
|
| Dodane dnia 27-09-2011 20:09 |
|
|
|
Zbędna dyskusja. |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
kefaise
Użytkownik
|
| Dodane dnia 27-09-2011 21:49 |
|
|
|
Tommy Vercetti napisał/a:
Pośrednio wszyscy płacą.
Możesz mi wytłumaczyć w jaki sposób wszyscy płacą za skanlacje, bo zupełnie nie rozumiem tego?
http://myanimelist.net/profile/kefaise
http://kefaise.de... |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 27-09-2011 22:50 |
|
|
A co mają wspólnego skandalacje z tym tematem? To temat o tym, że opierniczamy się z robieniem subów, a nie o mandze
Edytowane przez Sacredus dnia 27-09-2011 22:51 |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
@@Alder
Super Administrator
|
| Dodane dnia 28-09-2011 00:38 |
|
|
Nie rozumiem tutaj:
Pośrednio wszyscy płacą.
Nie mamy prawa ściągać żadnych opłat za naszą bezinteresowną pracę. - Mogę zapewnić, że nigdy nie będzie tutaj pobierana żadna opłata za korzystanie z subów, skanlacji, czy "bóg wie czego innego".
Mamy jedną małą reklamę na niektórych podstronach(+stronie głównej), a do tego system dotacji.
Z reklam praktycznie żadnego wpływu nie ma, ale kiedyś coś się z nich trafi i będzie można pomyśleć o opłaceniu serwera/domeny z pieniędzy "służbowych", a nie "prywatnych".
Zresztą szkoda tutaj gadać o takich sprawach - wróćmy do pierwotnego tematu.
|
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
dynia780
Użytkownik
|
| Dodane dnia 14-01-2012 15:44 |
|
|
Kiedy dodacie odcinek 49?
|
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
@@Alder
Super Administrator
|
| Dodane dnia 14-01-2012 18:32 |
|
|
Wpis z Shoutbox'a:
Sacredus dnia 13.01.2012 22:51
Beel powinien być w weekend, bo jak pewnie zdążyliście zauważyć, że nie mamy na tygodniu za bardzo czasu się tym zajmować. (tylko uprzedzam pytania)
Edytowane przez Alder dnia 14-01-2012 18:33 |
|
|
| Autor |
RE: Beelzebub |
dynia780
Użytkownik
|
| Dodane dnia 16-01-2012 14:58 |
|
|
To dobrze bo czekam już od kiedy wyszły 47-48
Weekend minął a odcinka 49 nadal nie ma ...
|
|
|
