Witaj na stronie Jinja-Temple.pl!
Zaloguj się, bądź zarejestruj, by w pełni korzystać z zasobów naszego portalu!





Rejestracja
Zgubione hasło
Strona Główna · Forum · Ekipa Dzisiaj jest: Piątek, Grudzień 04, 2020
Zobacz Temat
Jinja Temple | TŁUMACZENIE Anime | PROŚBY
Autor Koukaku no Regios
xer2
Użytkownik

Dodane dnia 20-04-2009 18:23
Witam, ma ktoś może lub planuje przetłumaczyć to anime. Konkretnie chodzi mi o odcinki od dziewiątego, bo wcześniejsze już są.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
^KieR
Administrator

Dodane dnia 20-04-2009 21:26
To anime jest wciąż tłumaczone.
6214240 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
xer2
Użytkownik

Dodane dnia 20-04-2009 22:27
Jeszcze jedno pytanko. Czy macie wyodrębnione napisy angielskie z tego anime, czy tłumaczycie ze słuchu? Jeśli macie wyodrębnione, to prosiłbym o angielskie napisy lub sposób na ich wyodrębnienie, jeśli będę je miał, to mogę pomóc w tłumaczeniu.
Z góry dzięki.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
^KieR
Administrator

Dodane dnia 23-04-2009 17:25
~xer2, nie potrzebne nam pomocy. Tłumaczymy na podstawie angielskiego przekładu grupy Y-S, która do tej pory wydała 9 odcinków, tyle ile mamy przetłumaczone do tej chwili(aktualnie 9 epek zalega w korekcie ;]).


6214240 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
xer2
Użytkownik

Dodane dnia 23-04-2009 17:33
Spoko, nie ma problemu. Ale z tego, co mi wiadomo, to przetłumaczonych jest trochę więcej odcinków, niż 9. Sam posiadam 14. Tylko, że z lenistwa nie chce mi się ich oglądać po angielsku.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
^KieR
Administrator

Dodane dnia 23-04-2009 17:57
Jest przetłumaczonych 15 odcinków przez grupę Ayako, której suby są jakości... Może się nie wypowiem. Powiem tylko, że wiekszość ich dialogów nie ma oparcia w tym, co mówią postacie(po prostu zmyślają, wiem bo oglądam ich relki ^.^).


6214240 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
asd
Użytkownik

Dodane dnia 02-06-2009 15:08
minęło już trochę czasu, za anime wzięły się chyba też inne grupy, bo można znaleźć już suby do 20, 21 odcinka. Jest to IMO hit tego sezonu.. czy naprawdę nie ma nigdzie jakichś subów nadających się do tłumaczenia ? naprawdę?
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
Agito
Użytkownik

Dodane dnia 19-07-2009 13:01
Ja potrzebuje napisów do Ep03 Higurashi no naku Koro ni REI, ma ktoś może?:bigrazz:


Każda pochodnia kiedyś gaśnie......
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
kaczy
Użytkownik

Dodane dnia 04-10-2009 00:55
Dlaczego przestaliście tłumaczyć to anime??
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
@Sempaj
Administrator

Dodane dnia 04-10-2009 09:35
ehh... tłumaczenie zostało zawieszone z powodu braku tłumacza Sacredus ma kłopoty z netem i nie ma i nie będzie go przez jakiś czas
2392372 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
averis
Użytkownik

Dodane dnia 28-10-2009 19:49
No to nie fajnie Sacredus wracaj szybko !!!!!


Koukaku no Regios
Death Note
Texhnolyze
Higurashi no Naku Koro ni / Kai
Bleach
Elfen Lied
Ah! My Goddess
Zero no Tsukaima
Fate/Stay Night
Shuffle!
Kenichi
Fullmetal Alchemist
Full Metal Panic!
Appleseed
Appleseed ex-machin
Clannad
Kanon 2006
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Koukaku no Regios
Longer90
Użytkownik

Dodane dnia 26-02-2010 18:11
Nie wiem czy piszę w dobrym dziale ale chciałbym prosić o synchro napisów tego anime do wersji [Ayako]. Chodzi oczywiście o 21 i 22 odcinek oraz do tych co wyjdą jakby co
Wyślij Prywatną Wiadomość
Skocz do Forum:
©Jinja-Temple 2008-2020 - Kopiowanie treści, materiałów bądź innych elementów zamieszonych na stronie bez zgody ich autora jest zabronione!

Polityka Prywatności