| Autor |
Durarara |
Denka
Użytkownik
|
| Dodane dnia 25-06-2010 14:03 |
|
|
Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie tej novelki.
Na tej stronie już ktoś zaczął tłumaczyć ją na język angielski:
http://anni-fiest...urnal.com/
jeśli byłaby możliwość, tłumaczenia jej na język polski, byłabym niezmiernie wdzięczna.
^^ |
|
| Autor |
RE: Durarara |
_YondaimE_
Użytkownik
|
| Dodane dnia 25-06-2010 14:20 |
|
|
Ja w sumie nie mam nic do roboty, ale muszę wiedzieć, co na ten temat sądzi szefostwo A Durarara! to z pewnością smaczny kąsek
http://www.lastfm...er/yon1331 |
 
|
| Autor |
RE: Durarara |
Denka
Użytkownik
|
| Dodane dnia 25-06-2010 18:46 |
|
|
|
Naprawdę? Będę cię wielbić, jak się za to zabierzesz Oh, i to bardzo smaczny |
|
|
| Autor |
RE: Durarara |
Ingrid
Użytkownik
|
| Dodane dnia 25-06-2010 20:04 |
|
|
|
nie wiem na jakich zasadach współpracujecie z innymi grupami ale tak w ogóle to onepiecenakama wiem że tłumaczy Durarara |
|
|
| Autor |
RE: Durarara |
^KieR
Administrator
|
| Dodane dnia 25-06-2010 20:11 |
|
|
~~Denka, oni nie tłumaczą całej nowelki, a fragmenty jej rozdziałów i to bardzo malutkie, tak na oko jest to około 5% całego rozdziału 
~~Ingrid, oni tłumaczą novelke czy mange, imo to mangę.
Edytowane przez KieR dnia 25-06-2010 20:14 |
|
|
| Autor |
RE: Durarara |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 25-06-2010 20:45 |
|
|
Kto wie... LN niby ktoś tłumaczy na PL... a manga mnie w ogóle nie interesuje...
@Denka
KieR ma częściowo rację... to jedynie fragmenty i nijak się mają do pełnych rozdziałów... a że ta LN pisze autor Baccano to cała książka jest... powiedzmy DŁUGA (pierwszy tom ma 10 rozdzialów + 2 epilogi o ile pamiętam), więc chyba nawet tych 5% nie będzie
Edytowane przez Sacredus dnia 25-06-2010 21:49 |
|
|
| Autor |
RE: Durarara |
DevilMC
Użytkownik
|
| Dodane dnia 28-06-2010 02:43 |
|
|
Jak twórca ja byłbym bardzo szczęśliwy gdybyście przetłumaczyli ową novelkę. Anime co prawda jest dobre ale nie już się skończyło a jeszcze kilka nie rozwiązanych wątków jest i jestem cholernie ciekaw co tam się dalej dzieje
 |
|
|
| Autor |
RE: Durarara |
nagisa
Użytkownik
|
| Dodane dnia 28-06-2010 22:36 |
|
|
To w końcu ktoś się tym zajmie czy nie?;> Jeżeli nie... zamykamy temat. ;]
|
|
|
| Autor |
RE: Durarara |
lidk_a
Użytkownik
|
| Dodane dnia 03-07-2010 15:19 |
|
|
Błagam przetłumaczcie |
|
|
| Autor |
RE: Durarara |
Denka
Użytkownik
|
| Dodane dnia 27-07-2010 00:25 |
|
|
|
KieR - sądzę, że nawet te fragmenty warto przetłumaczyć ! Poza tym tłumaczka wzięła się chyba za tłumaczenie całych tomów od 4. Czyli od tego przed którym skończyło się anime ;3 |
|
|
