| Autor |
Sword Art Online |
BreakingTheLaw
Użytkownik
|
| Dodane dnia 22-07-2012 14:19 |
|
|
|
Witam. Tworzę ten temat z prośbą o kontynuowanie tłumaczenia nowelki Sword Art Online. Dlaczego? Szczerze powiem, że po 2 odcinkach anime tytuł ten piekielnie mi się spodobał. Chciałbym poznać całą historię bohaterów, jednak sądzę, że w serii telewizyjnej będzie ona nieźle okrojona. Niestety krucho u mnie z językiem angielskim, dlatego jeszcze raz proszę o kontynuowanie tej książkowej serii. |
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 22-07-2012 16:21 |
|
|
Robię to od nowa. Rozdziały dodamy, jak anime skończy ekranizować historie poboczne, później będziemy dodawać tylko te rozdziały, które zostały już zekranizowane (żeby nie spoilerować), a cała resztę... dopiero po zakończeniu anime.
Edytowane przez Sacredus dnia 22-07-2012 16:24 |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
BreakingTheLaw
Użytkownik
|
| Dodane dnia 22-07-2012 22:05 |
|
|
|
Dziękuję bardzo za odpowiedź. |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
pyransc
Użytkownik
|
| Dodane dnia 21-10-2012 16:17 |
|
|
Już możecie śmiało tłumaczyć 1 i 2 tom bo anime już je pokazało. Będziecie to reanimować jeszcze?
Tak poza tym nie wydaje mi się żeby czytanie novelki można było brać jako spoiler. Po prostu kto chce to czyta, sam bym chętnie wyprzedził anime, ale nie znam na tyle angielskiego. Chyba że sobie nie chcesz spoilerować to ok, rozumiem. |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
@Vessin
Super Administrator
|
| Dodane dnia 21-10-2012 18:02 |
|
|
Sacredus już czytał nowelkę, więc raczej sobie nie zaspoileruje. A co do samych tłumaczeń, to są one w ciągłym toku  |
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
Karmel
Użytkownik
|
| Dodane dnia 28-06-2013 21:15 |
|
|
|
Sacredus napisał/a:
Robię to od nowa. Rozdziały dodamy, jak anime skończy ekranizować historie poboczne, później będziemy dodawać tylko te rozdziały, które zostały już zekranizowane (żeby nie spoilerować), a cała resztę... dopiero po zakończeniu anime.
Nie żebym się skarżył ale już prawie rok od napisania Twojego postu a tłumaczenia nadal nie widać. |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
@@Alder
Super Administrator
|
| Dodane dnia 29-06-2013 12:02 |
|
|
Obecnie Sacredusowi padł zasilacz w PC, więc czas oczekiwania na odpowiedź może być wydłużony i raczej nie będzie ona pozytywna, jeśli chodzi o wykonywane przez niego prace, niemniej jednak może zawierać jakieś kluczowe informacje, co do czasu oczekiwania na wydanie, czy samego postępu prac.
Z tego co wiem, jakieś rozdziały zostały przetłumaczone, jednakże nie przeszły jeszcze korekty.
|
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 01-07-2013 00:10 |
|
|
Zasilacz pociągnął za sobą dysk, więc... Nic z tłumaczeń SAO nie straciłem, bo trzymam je na pendrivie ^^
A co do wydawania nowych rozdziałów, może w lato coś się pociągnie. |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
Zombie
Użytkownik
|
| Dodane dnia 01-07-2013 14:39 |
|
|
Nie ma to jak zapach palonej elektroniki po piorunie 
Przyznam się bez bicia, że nie wiedziałem o istnieniu SAO na papierku  |
 
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 01-07-2013 15:52 |
|
|
|
To nie był piorun. Wcisnąłem przycisk zasilania, a tu BUM! Wyobraź sobie moją minę, kiedy okazało się, że po podłączeniu nowego zasilacza komp nie chce w ogóle odpalić przy podłączonym dysku... |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
Zombie
Użytkownik
|
| Dodane dnia 02-07-2013 18:07 |
|
|
To w takim razie nie dysk ci poszedł, a płyta główna. Chyba że już do tego doszedłeś
|
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 02-07-2013 20:57 |
|
|
Mylisz się, gdyby płyta główna mi poszła, nie mógłbym napisać tego posta.
Zasilacz podłączony do kompa (bez dysku), wszytko działa.
Dysk podłączony do kompa, przycisk zasilania nie reaguje.
Sam dysk podłączony do zasilacza, zasilacz nie reaguje.
=
Dysk jest walnięty ^^ |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
Zombie
Użytkownik
|
| Dodane dnia 02-07-2013 23:05 |
|
|
|
A to zmienia postać rzeczy . Sądziłem, że masz jeszcze drugi jakiś gorszy komp i z niego pisałeś |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
@Vessin
Super Administrator
|
| Dodane dnia 02-07-2013 23:07 |
|
|
|
Jeszcze się pochwal, że pracujesz na dysku 6 GB xD |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 02-07-2013 23:10 |
|
|
|
Mogę dać screena na dowód ^^ |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
mich25
Użytkownik
|
| Dodane dnia 16-09-2013 19:31 |
|
|
Witam chciałbym się dowiedzieć czy light novel - sao będzie tłumaczone, bo od wstawienia ostatniego rozdziału minęło 8 miesięcy. Z góry dzięki za odpowiedź
|
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 16-09-2013 21:59 |
|
|
|
Przecież cały czas jest tłumaczone... |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
@kartofell
Super Administrator
|
| Dodane dnia 17-09-2013 02:09 |
|
|
|
Dobry dzień wybrałeś na pytanie, bo akurat korekta reszty pierwszego tomu została skończona ^^ |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
Drizzt
Użytkownik
|
| Dodane dnia 17-09-2013 12:25 |
|
|
|
To kiedy można się spodziewać aktualizacji na baka-tsuki? : D |
|
|
| Autor |
RE: Sword Art Online |
^Sacredus
Administrator
|
| Dodane dnia 17-09-2013 13:47 |
|
|
|
A to już pytanie do KieRa... |
|
|
