Witaj na stronie Jinja-Temple.pl!
Zaloguj się, bądź zarejestruj, by w pełni korzystać z zasobów naszego portalu!





Rejestracja
Zgubione hasło
Strona Główna · Forum · Ekipa Dzisiaj jest: środa, Sierpień 10, 2022
Zobacz Temat
Jinja Temple | JT - Grups | Dramy
Autor Steins;Gate - Drama CD -
sakiu
Użytkownik

Dodane dnia 04-11-2012 21:35
dl.dropbox.com/u/6148172/banner.jpg


可愛は正義だ





Tutturu....

Atarashi purojecto! Znaczy się nowy projekt, którym będę zajmować się w wolnych chwilach. Tak, sam go sobie wybrałem i jestem z tego dumny; niedługo zacznę polowanie na korektora...

Ale już tak bardziej serio; po przejściu gry na PC pozostał we mnie niedosyt, więc sprawiłem, że wpadły w moje łapki Drama CD:

Steins;Gate Drama CD α Divergence 0.571046% Aishin Meizu no Babel
Steins;Gate Drama CD ß Divergence 1.130205% Mugen Enten no Arc Light
Steins;Gate Drama CD γ Divergence 2.615074% Ankoku Jigen no Hyde

Oraz te Dramy, które są bardziej parodiami, bardzo śmieszne, ale też nieźle jadące po psychice

Nie wiem jeszcze w jakiej kolejności zacznę je tłumaczyć... więc na razie mała przystawka (głównie dzięki Kavixowi, który zrobił dla mnie korektę) w postaci przetłumaczonej piosenki Skyclad no Kansokusha.

Niestety nie karaoke, ale może taka wersja też powstanie...

Skyclad no Kansokusha - 10mb

Próbka (klik dla pełnej wersji obrazka):
dl.dropbox.com/u/6148172/sample01.jpg




Update:
=================================================================================================================
Steins;Gate Drama CD α Divergence 0.571046% Aishin Meizu no Babel

Tłumaczenie....
01 Sierpień 15, 2010 14:07 - 100% i wydana
02 Sierpień 15, 2010 15:04 - 100% - poprawki przed korektą
03 Sierpień 15, 2010 16:43 - 0%
04 Październik 3, 1994 19:21 - 0%
05 Sierpień 15, 2010 17:50 - 0%
06 Sierpień 17, 2010 7:02 - 0%
07 Sierpień 17, 2010 12:18 - 0%
Edytowane przez sakiu dnia 27-12-2012 16:08
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Steins;Gate - Drama CD -
@Vessin
Super Administrator

Dodane dnia 04-11-2012 21:39
O to ja czekam, co z tego wyniknie, bo lubię S;G ;p
3288721 Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Steins;Gate - Drama CD -
@T3NCHU
Super Administrator

Dodane dnia 04-11-2012 22:14
Drama CD reaktywacja, yes yes yes.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Steins;Gate - Drama CD -
sakiu
Użytkownik

Dodane dnia 06-11-2012 20:41


btw, to forum jest otwarte dla wszystkich? ;p



Ok, startuję od Drama CD Alfa.

Jakiś korektor zainteresowany współpracą?
Edytowane przez sakiu dnia 04-11-2012 22:22
Wyślij Prywatną Wiadomość
Skocz do Forum:
©Jinja-Temple 2008-2021 - Kopiowanie treści, materiałów bądź innych elementów zamieszonych na stronie bez zgody ich autora jest zabronione!

Polityka Prywatności