Manga~
Dodane przez NikoRetka dnia 06.07.2020 00:36
Dobry~

News niby na czas, chociaż nie do końca (przyznaję, totalnie moja wina xD), ale wierzę, że wybaczycie~

Dzisiaj (a właściwie wczoraj) ogarnęliśmy dla Was kolejne trzy rozdzialiki~ Pewnie dość prosto będzie się domyślić, co jest w rozwinięciu, ale i tak nic nie zdradzam xP I w sumie to by było na tyle ode mnie, bo właściwie nie trzeba nic dodawać~

A z ciekawostek do zapchania newsa mam pochodzenie i znaczenie wyrażenia "nie mieć zielonego pojęcia". Otóż wczoraj zastanowiła mnie ta kwestia, a wszystko dobre, by wsadzić do newsa xD No więc słówko 'zielonego' odnosi się do symboliki kolorów (tak, niezwykłe, wiem), a tak właściwie to jest związane z roślinami. Zielone rośliny są młode i niedojrzałe, co można odnieść do "niedorosłych ludzi", którzy niewiele wiedzą. Znaczenie pewnie każdy zna, bo jest dokładnie takie samo jak "nie mieć bladego/najmniejszego pojęcia", czyli oznacza, że ktoś po prostu nic o danym temacie nie wie (JT wspiera spolszczonymi rozdziałami w rozwinięciach i dostarcza Wam bezużytecznej wiedzy w treści głównej newsów~).

To tyle ode mnie i życzę miłej lektury~

Wakaty:
Beast 9 (edytor),
Break Blade (korektor, edytor),
Flying Witch (tłumacz),
Hentai Ouji to Warawanai Neko (edytor),
Kishuku Gakkou no Juliet (tłumacz, korektor, edytor),
Love Junkies (edytor),
Saenai Kanojo no Sodatekata (tłumacz, korektor, edytor)

Rozszerzona zawartość newsa
Hajimete no Gal 58

Kangoku Gakuen 262÷263 [+18]





TŁUMACZENIE: kartofell x3
KOREKTA: kartofell x3
POPRAWKI: kartofell x2, NikoRetka
EDYCJA: BiedakCukrowy, Michu90 x2